アイルランドは,より厳しい環境規則でEUの窒素免除を2028年まで延長する. Ireland extends EU nitrates waiver until 2028 with stricter environmental rules.

アイルランドは,EUの硝酸塩の脱却に3年を要し,2028年まで,汚染の軽減を目指す新たな環境条件を目的とした肥料の利用を促進した. Ireland has secured a three-year extension to its EU nitrates derogation, allowing higher fertilizer use until 2028, with new environmental conditions aimed at reducing pollution. 欧州委員会のNitates委員会が承認したこの移動は、草の根農業及び農村生活の維持に不可欠な農業団体によって歓迎された。 一方、環境団体は、この動きを、水質に害を及ぼすものと批判し,EU環境目標の後退と批判した。 The move, approved by the European Commission’s Nitrates Committee, was welcomed by farming groups as vital for sustaining grass-based agriculture and rural livelihoods, while environmental organizations criticized it as harmful to water quality and a setback for EU environmental goals. その ため , 農業 経営 者 に は , 肥料 の 無機 物 の 使用 を 減らす こと , 粘着 性 を 高める こと , また 水路 の 近く で の より 厳密 な 適用 の 規則 に 従う こと が 求め られ ます。 The extension requires farmers to reduce inorganic fertilizer use, improve slurry storage, and follow stricter application rules near waterways. この決定は,アイルランドにおける農業の利益と環境保護の間の継続的な緊張を強調している. The decision highlights ongoing tensions between agricultural interests and environmental protection in Ireland.