イリノイ州は 連邦移民局の逮捕を 敏感な場所の近くで禁止し 損害賠償は最大1万ドルの範囲で
Illinois bans federal immigration arrests near sensitive sites, allowing damages up to $10,000.
イリノイ 州 で は , 裁判所 , 病院 , 大学 構内 , 託児 所 の 近く で の 連邦 移民 逮捕 を 禁止 する 法律 が 制定 さ れ , 直ちに 効果 を 上げ まし た。
Illinois has enacted a law banning federal immigration arrests near courthouses, hospitals, university campuses, and daycares, effective immediately.
JB Prizker知事の署名を受けて,この法律は,裁判所の訴訟中に違法に逮捕された個人が,病院,大学,療養所の出入国状況の公表を禁止する損害賠償の額を1万ドル以上求め,かつ,病院及び託児所を禁止する法律で定める.
Signed by Governor JB Pritzker, the law allows individuals unlawfully arrested during court proceedings to seek up to $10,000 in damages and prohibits hospitals, universities, and daycares from disclosing immigration status.
この措置は 連邦政府の襲撃の激増に続く ミッドウェイ爆撃作戦 により イリノイ州で 4,000人以上の逮捕が起こりました
The measure follows a surge in federal raids, including Operation Midway Blitz, which led to over 4,000 arrests in Illinois, most involving nonviolent offenses.
連邦役所は,この法律がスプリーマスクロースに違反し,法律上の課題に直面している可能性があると主張するが,国家指導者は,その法律は市民の権利を保護し,強制退去の恐れなく必要なサービスの利用を確保するという.
While federal officials argue the law may violate the Supremacy Clause and face legal challenges, state leaders say it protects civil rights and ensures access to essential services without fear of deportation.