ICEは連邦法で 逮捕した アウグスブルク大学の 登録性犯罪者
ICE arrested a registered sex offender at Augsburg University despite campus efforts to stop it, citing federal law.
2025年12月6日,ICEは,登録性犯罪者であり,不法移民であるJesus Saucedo-Portilloを,ミネアポリスのアウグスバーグ大学で逮捕しました.キャンパス当局者がこの作戦を阻止しようとしたにも関わらずです.
On December 6, 2025, ICE arrested Jesus Saucedo-Portillo, a registered sex offender and undocumented immigrant, at Augsburg University in Minneapolis despite attempts by campus officials to block the operation.
連邦 捜査 官 は , 令状 が ある こと , また 連邦 法 は 大学 の 政策 を 優先 さ せ て , 逮捕 を 完了 さ せる ため に 最小 の 力 を 用いる と 述べ まし た。
Federal agents said they had a warrant and that federal law took precedence over university policy, using minimal force to complete the arrest.
この事件は,連邦当局と行政機関をめぐる論争を巻き起こし,当局の妨害行為に対する告発を求める声も出る一方,大学の姿勢を擁護する者もいた.
The incident sparked debate over federal authority versus institutional autonomy, with some calling for charges against obstructing officials, while others defended the university’s stance.
ミネアポリス 警察 署 長 は , 公 に され て い ない 移民 の 寄付 に つい て 一般 的 な 意見 を 述べ まし た が , 特定 の 事件 に は 触れ ませ ん でし た。
The Minneapolis Police Chief made general comments about undocumented immigrants’ contributions but did not address the specific case.