2025年12月9日に太平洋北西部で大雨と洪水が発生し,ワシントンとオレゴン州で緊急事態,救助,避難が起こりました.
Heavy rain and flooding hit the Pacific Northwest on Dec. 9, 2025, prompting emergencies, rescues, and evacuations in Washington and Oregon.
パシフィック北西部は,大気流がオーレゴン州とワシントン州で広範囲に被害をもたらし,道路が閉鎖され,救助が行われ,停電が発生した後に, 2025年12月9日にさらに激しい雨と洪水に備えていました.
The Pacific Northwest braced for more heavy rain and flooding on December 9, 2025, after a powerful atmospheric river caused widespread damage, road closures, rescues, and power outages across Oregon and Washington.
ワシントン州知事 ボブ・ファーガソンは 州最高レベルの緊急事態を 呼び起こしました スカギット川のような川が 記録的な高さに近づいたため
Washington Governor Bob Ferguson activated the state’s highest emergency level as rivers like the Skagit neared record crests.
救援 チーム は , インターステート 5 に 沿っ て 幾つ も の 救援 活動 を 行ない , 都市 に は 洪水 に よる 障壁 や 避難 所 を 設置 し まし た。
Emergency crews conducted multiple rescues, including along Interstate 5, while cities deployed flood barriers and shelters.
マニトバ州では,政府がビジネス上の懸念を理由にウィニペグで監督薬物消費施設の計画に一時停止し,同時にアメリカでのアルコール販売の禁止を一時的に解除しました.これは4時間以内に約190万ドルもの売上を上げ,パイロット施設の拡大計画を促しました.
In Manitoba, the government paused plans for a supervised drug consumption site in Winnipeg amid business concerns, while also temporarily lifting its ban on U.S. alcohol sales—leading to nearly $1.9 million in sales within four hours and prompting plans to expand the pilot.
オンタリオ州トップ医師は、H3N2症例が増加するとインフルエンザ予防接種を促した。 一方、ダグ・フォードは公務員にフルタイムの労働再開を命じた。
Ontario’s top doctor urged flu vaccinations as H3N2 cases rise, while Premier Doug Ford ordered public servants back to full-time in-office work, sparking union pushback.