グリムスビー公立図書館は、需要の増加と宇宙の不足により拡大を計画している。
Grimsby Public Library plans expansion due to rising demand and a growing space shortage.
Grimsby Public Libraryは,需要が増加し2035年までに390平方メートルの宇宙赤字が予想される中,920平方メートルの増築と潜在的第2支店を含む主要な拡大を計画している.
The Grimsby Public Library is planning a major expansion, including a 920-square-metre addition and potential second branch, amid growing demand and a projected 1,390-square-metre space deficit by 2035.
2024年の研究により,同図書館は,類似の地域社会と比較して,老朽化のインフラ,限られたスペース,低給給仕及び資金などと比較して,潜在的資源の提供が低いことが判明した.
A 2024 study found the library under-resourced compared to similar communities, with aging infrastructure, limited space, and low staffing and funding.
問題 が ある に も かかわら ず , 使用 量 は 依然 と し て 高く , 13 万 9,000 人 以上 の 訪問 者 と , 2025 年 に 18 万 9,000 件 近く の 物品 が 調査 さ れ まし た。
Despite challenges, usage remains high, with over 139,000 visits and nearly 189,000 items checked out in 2025.
長期的な目標は人口の増加や資金の増加に依存する一方,短期計画にはスペース再構成やポップアップサービスを含む.
Short-term plans include space reconfiguration and pop-up services, while long-term goals depend on population growth and funding.
ライブラリーは,技術機器,ゲーム,デジタルメディアなど様々な資源も提供している.
The library also offers diverse resources, including tech gear, games, and digital media.