ドイツのメルツ首相はトランプのヨーロッパ批判を却下し,米国の政策交代中に欧州防衛の強化を促した. German Chancellor Merz rejected Trump's criticism of Europe, urging greater European defense independence amid U.S. policy shifts.

ドイツのフリードリヒ・メルツ首相はトランプ政権の国家安全保障戦略を批判し,欧州民主主義に対する批判を「容認できない」と呼び,米国はヨーロッパの民主主義を救わなければならないという考えを拒絶した。 German Chancellor Friedrich Merz criticized the Trump administration's National Security Strategy, calling its criticism of European democracies "unacceptable" and rejecting the idea that the U.S. must rescue Europe's democracy. 彼は、ヨーロッパが戦略的独立を,特に防衛において,幾年にもわたって不屈の精神を欠き、ロシアからの継続的な脅威を強調するため,緊急に必要としていることを強調した。 He emphasized the urgent need for Europe to achieve greater strategic independence, especially in defense, citing years of underinvestment and the ongoing threat from Russia. メルツ は , ドイツ が NATO や 異 民族 間 の 協力 を 固持 し て いる こと を 確認 し ながら も , ヨーロッパ は 自国 の 軍事 的 , 技術 的 , エネルギー 的 能力 を 強化 し なけれ ば なら ない と いう 点 を 強調 し まし た。 While affirming Germany’s commitment to NATO and transatlantic cooperation, Merz stressed that Europe must strengthen its own military, technological, and energy capabilities. 同 博士 の 言葉 は , 米国 の 優先 順位 を 変え , 安全 政策 に おける より 大きな 自治 を 推進 する こと に 対する ヨーロッパ 人 の 関心 が 高まっ て いる こと を 強調 し て い ます。 His remarks highlight growing European concern over shifting U.S. priorities and the push for greater autonomy in security policy.