グルジアのステーシー・ハンフリーズの処刑は、世界的な流行病患者の権利をめぐる法律上の争いの最中に遅れている。 Georgia's execution of Stacey Humphreys is delayed amid legal battle over unmet pandemic-era inmate rights.

ジョージア州で死刑執行を予定しているステイシー・ハンフリーズの弁護士は,全刑監獄訪問とワクチン接種の普及を義務付けるパンデミック時代の合意が死刑執行を阻止すべきだと主張し,これらの条件は2021年6月に州の司法緊急事態が終了したにもかかわらず,まだ満たされていないと主張している. Lawyers for Stacey Humphreys, a Georgia man set for execution on December 17, argue a pandemic-era agreement requiring full prison visitation and widespread vaccine access should block the execution, claiming those conditions remain unmet despite the end of the state’s judicial emergency in June 2021. 彼らによると,この協定はグルジア最高裁判所の支持を受け,その訴えが非常事態中に却下された囚人を保護し,ハンフリーズの処刑は,適正な手続きと平等な保護権を侵害することになるという. They say the agreement, upheld by the Georgia Supreme Court, protects inmates whose appeals were denied during the emergency, and executing Humphreys now would violate due process and equal protection rights. 州検察側はこれに対し異議を唱え、ハンフリーズは緊急事態終了後に控訴が却下され、法務チームが準備の障壁に直面していないためカバーされていないと主張しています。 State attorneys dispute this, saying Humphreys is not covered because his appeal was denied after the emergency ended and that his legal team has not faced preparation barriers. 連邦判事は,前項の定めるところにより,ワクチンの条件が満たされていないと判断し,現在はグルジア最高裁判所が再審査している. A federal judge is set to hear arguments, with a prior ruling finding the vaccine condition unfulfilled—currently under review by the Georgia Supreme Court.