フルトン郡地方検事ファニ・ウィリスは、法的異議申し立てにもかかわらず、12月17日にジョージア州上院委員会でトランプ起訴を調査する前で証言する予定だ。
Fulton County DA Fani Willis to testify Dec. 17 before Georgia Senate committee probing Trump prosecution, despite legal challenges.
フルトン郡検察官のファニ・ウィリスは 12月17日にジョージア州上院委員会の前に証言する予定で,委員会権限に対する法的挑戦にもかかわらず,2020年の選挙干渉に関するドナルド・トランプに対する起訴を調査しています.
Fulton County DA Fani Willis is scheduled to testify on December 17 before a Georgia Senate committee investigating her prosecution of Donald Trump over 2020 election interference, despite legal challenges to the committee’s authority.
ジョージア州最高裁判所は,元の2024年召喚状が有効であるかどうかについての議論を聞き,判事は前回の立法会議の終わりに生き残ったという懐疑を表明しました.
The Georgia Supreme Court heard arguments on whether an original 2024 subpoena remains valid, with justices expressing skepticism it survived the end of the prior legislative session.
ウィリスは 特別検察官のネイサン・ウェイドとの 関係に 違反したとして 裁判から追放されましたが 司法上の召喚権の拡大を 認める2025年新法の下で 証言することに同意しました
Willis, who was removed from the case due to an appearance of impropriety linked to her relationship with special prosecutor Nathan Wade, agreed to testify under a new 2025 law expanding legislative subpoena powers.
2026年の州全体の職への候補者を含む共和党議員が率いる委員会では 検察の行動を調査しようとしていますが ウィリスの法律チームは 元の召喚状は両院の承認が欠けていて 現在議論の余地があると主張しています
The committee, led by Republican lawmakers including candidates for 2026 statewide offices, seeks to examine prosecutorial conduct, but Willis’s legal team argues the original subpoena lacked bicameral approval and is now moot.
同 裁判 所 の 判決 に よっ て , グルジア に おける 今後 の 議会 の 監督 および 検察 官 の 独立 が 形成 さ れる こと も あり まし た。
The court’s decision could shape future legislative oversight and prosecutorial independence in Georgia.