元シンガポール法学会の指導者は,独立を脅かしているとして,政令で定めた大統領に対しEGMを要求している. Former Singapore Law Society leaders demand EGM over government-appointed president, citing threats to independence.

元シンガポール弁護士会のリーダーたちが、非選挙で政府任命の評議員ディネシュ・シン・ディロンが会長に選ばれたことへの懸念から、12月22日に臨時総会を開催するよう推進している。 A group of former Singaporean Law Society leaders is pushing for an extraordinary general meeting on December 22 over concerns that Dinesh Singh Dhillon, a non-elected, government-appointed council member, was chosen as president. 法律学会長を6400人の弁護士から選出する長年の慣習を破った. The move follows criticism that the appointment undermines the Bar’s independence and breaks longstanding practice of electing the president from among members chosen by the society’s 6,400 lawyers. 12月8日までに行動を起こさなかった協会の25名の要請によるEGMは、ガバナンスに関する懸念を正式に提起することを目的としていますが、選挙結果を覆すことはありません。 The EGM, requested by 25 members after the society failed to act by December 8, aims to formally raise governance concerns, though it won’t overturn the election. 法律学会は12月10日にティーセッションを開いて懸念を明らかにしたが,内部プロセスについてはコメントしていない. The Law Society held a tea session on December 10 to address concerns but has not commented on the internal process.