豪雨と水位上昇により,オレゴン州ベントン郡では 2025年12月11日まで洪水警戒が実施されています.
A flood watch is in effect for Benton County, Oregon, through December 11, 2025, due to heavy rain and rising water levels.
豪雨と水位上昇により洪水のリスクが高まり,当局は住民に準備を促し,財産を確保し,情報を受けることを促したため, 洪水警戒が2025年12月11日まで オンレゴン州ベントン郡で実施されています.
A flood watch is in effect for Benton County, Oregon, through December 11, 2025, as heavy rain and rising water levels raise flooding risks, prompting officials to urge residents to prepare, secure property, and stay informed.
一方 オレゴン州では 責任と安全のバランスをとる目的で 2026年に 娯楽活動に対する責任免除を 改正する法律を 導入する予定です
Meanwhile, Oregon lawmakers plan to introduce 2026 legislation to revise liability waivers for recreational activities, aiming to balance accountability and safety.
また、リンカーン郡では僅差で決定された退役軍人サービス法案をめぐる手作業再集計も直面しており、コテック知事はケイデンス・L・ホワイトリーをダグラス郡巡回裁判所に任命しました。
The state also faces a hand recount in Lincoln County over a narrowly decided veterans services measure, and Governor Kotek appointed Cadence L. Whiteley to the Douglas County Circuit Court.
その他のニュースとして、ユージーン警察は物議を醸す契約を終了したにもかかわらず、ナンバープレート認識技術の導入を継続しており、レーン郡のハイウェイ58で発生した致命的な事故で1名が死亡しました。
In other news, Eugene police will continue seeking license plate recognition technology despite ending a controversial contract, and a fatal crash on Highway 58 in Lane County left one dead.
海岸 沿い の ハイウェー 101 号 は , 洪水 や 地滑り の ため に 閉鎖 さ れ た まま です。
Highway 101 along the coast remains closed in parts due to flooding and landslides.