ウェランドポート の 家 で 火災 が 発生 し , 60 万 ドル ( 約 1 億 5,000 万 円 ) の 損害 が 出 まし た が , 負傷 者 は 一 人 も い ませ ん でし た。 A fire at a Wellandport home destroyed the house and caused $600,000 in damage, but no one was hurt.

月曜日の夜,エルチョ競馬場627番地で家火災が発生した. A house fire on Monday evening at 6227 Elcho Rd. ウェランドポートの 2階建ての家を ひどく損傷し 推定60万ドルもの損害を 引き起こし 居住不可能な状態にしました in Wellandport, West Lincoln, severely damaged a two-storey home, causing an estimated $600,000 in destruction and rendering it uninhabitable. 複数の自治体の消防士が,屋根裏と屋根裏の炎を消すために,空中機器と水シャトルを使用して,対応し,火災は午前1時までに完全に消えました.負傷者は報告されていません. Firefighters from multiple municipalities responded, using aerial equipment and a water shuttle to extinguish flames in the attic and roof, with the fire fully out by 1 a.m. No injuries were reported. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation. 一方 , カナダ 環境 省 は , 厳しい 雪 や 強い 風 , 視界 の 低下 , 旅行 の 妨害 , 停電 を 引き起こす 可能 性 の ある 気象 警告 を 発表 し まし た。 Meanwhile, Environment Canada issued a weather warning for heavy snow, strong winds, and reduced visibility, potentially disrupting travel and causing power outages.