ロサンゼルスにある2軒の住宅で火災が発生し,火傷を負った2人が病院に収容され,原因は調査中です. A fire in a Los Angeles duplex hospitalized two with burns; cause is under investigation.

二 人 は やけど を 負っ て 入院 し , 三 人 は 火曜 日 の 朝 , ロサンゼルス の コバルト 通り に ある シルマー ・ ダプルックス の 火災 で 小傷 を 負い まし た。 Two people were hospitalized with burns and a third person sustained minor injuries in a Tuesday morning fire at a Sylmar duplex on Cobalt Street, Los Angeles. 消防 隊 員 は 午前 5 時 15 分 に 応対 し , 消防 士 を 一 人 も 傷付け ず に 一 隊 の 消防 隊 員 から 火 を 消し まし た。 Fire crews responded at 5:15 a.m., extinguishing the blaze in one unit without injuring any firefighters. その 原因 は 依然 と し て 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The cause remains under investigation.