シカゴの南西側近郊で I-55で 激しいトラック衝突で 大量の交通が遅れたが 負傷者はなく 肉が大量に失われ 炎が再び燃え上がり 道路は午後6時まで閉鎖された
A fiery semi-truck crash on I-55 near Chicago’s Southwest Side caused major delays, no injuries, and significant meat loss, with the fire reigniting and closing lanes until 6 p.m.
2025年12月9日閲覧. ^ シカゴ南西部のダメン通り付近で、南方のI-55の火災が発生したため,交通渋滞が大幅に激化し,全車線が午後3時頃閉鎖された. 携帯電話映像は,トラックの前面が炎に完全に浸り,濃い黒煙を発生させた.
A semi-truck fire on southbound I-55 near Damen Avenue in Chicago’s Southwest Side on Tuesday, December 9, 2025, caused major traffic disruptions, with all lanes closed around 3 p.m. Cellphone footage showed the truck’s front fully engulfed in flames and producing thick black smoke.
負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 火 は 午後 4 時 40 分 ごろ に 静まり , 午後 6 時 ごろ まで 完全 に 再開 する の を 遅らせ まし た。
No injuries were reported, but the fire reignited around 4:40 p.m., delaying full reopening until about 6 p.m.
緊急 班 は , ラッシュ 時 まで の 交通 の 遅延 に よっ て , 火 の つい た シーン を 片づける 作業 を 行ない まし た。
Emergency crews worked to contain the blaze and clear the scene, with traffic delays extending into rush hour.
原因 と 積み荷 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん が , 大量 の 肉 が 失わ れ まし た。
The cause and cargo remain unknown, though a large amount of meat was lost.
この 出来事 は 冬 の 天候 の 中 で 生じ まし た が , その 中 に は 凍りつく よう な 雨 や 雪 の うず巻き も 含ま れ て い まし た。
The incident occurred amid winter weather, including freezing rain and snow squalls.