連邦判事は、新しいエプスタイン透明性法に基づき、ギスレーヌ・マクスウェルの性的人身売買事件の重要文書の公開を命じました。 A federal judge ordered release of key documents from Ghislaine Maxwell’s sex trafficking case under the new Epstein Transparency Act.

連邦判事は、司法省がギスレーヌ・マクスウェルの性的人身売買事件に関する大陪審資料やその他の捜査記録を封印解除できると判断し、新たに可決されたエプスタイン透明性法に準拠しています。 A federal judge has ruled that the Justice Department can unseal grand jury materials and other investigative records from Ghislaine Maxwell’s sex trafficking case, complying with the newly passed Epstein Transparency Act. この判決は,数日以内に効力を発揮するが,捜査令状,財務記録,法務報告書を含む書類の公開を許可するとともに,宣誓の手続きにより被害者の身分を保護する. The decision, effective within days, allows public release of documents including search warrants, financial records, and forensic reports, while protecting victims’ identities through a sworn certification process. マクスウェル の 弁護 士 団 は , 今後 の 法律 上 の 問題 に 対し て 偏見 を 抱く 恐れ が ある と 警告 し まし た が , 裁判 官 は 透明性 の 必要 性 を 強調 し まし た。 Maxwell’s defense team warned the disclosure could prejudice future legal challenges, but the judge emphasized the need for transparency. この動きは、ジェフリー・エプスタインに関連する以前の大陪審記録を解除するフロリダ州の別の裁判所命令に続くものです。 The move follows a separate Florida court order unsealing earlier grand jury records tied to Jeffrey Epstein. 一方,関係のない展開で,ウクライナのゼレンスキイ大統領は,米国の圧力にもかかわらず,ロシアに領土を譲ることを拒否することを再確認し,米国の雇用市場は10月に767万のオープニングで冷却を続けました. Meanwhile, in unrelated developments, Ukrainian President Zelenskyy reaffirmed his refusal to cede territory to Russia, despite U.S. pressure, and the U.S. job market showed continued cooling with 7.67 million openings in October. カンザス州とバージニア州では,新たな議会地域地図に挑む政治的努力が進んでおり,カンザス州では2026年まで,遅滞の潜在的な実施に十分の署名を集めた。 In Kansas and Virginia, political efforts to challenge new congressional district maps are advancing, with a referendum in Kansas gathering enough signatures to potentially delay implementation until 2026.