迅速な火災が沿岸の町を威嚇し 避難と非常警報を発する A fast-moving wildfire threatens a coastal town, triggering evacuations and emergency alerts.

野火 が 沿岸 の 町 を 脅かし て いる ため , 緊急 事態 が 生じ , 警告 と し て 本土 に 煙 の 信号 を 送る よう に なっ て い ます。 A wildfire is threatening a coastal town, prompting emergency officials to send a smoke signal to the mainland as a warning. この火災は急激に広まり,避難を促し,住民やインフラに不安をもたらしている. The fire is spreading rapidly, prompting evacuations and raising concerns for residents and infrastructure. 当局は火災を防ごうとしているが,気象状況や地形は火災対策を強化している. Authorities are working to contain the blaze, but weather conditions and terrain are complicating firefighting efforts. これまで負傷届は出ていません No injuries have been reported so far.