エクソン・モービルは資本支出を上げることなく,資産の強固なパフォーマンスと効率性を理由に,2030年の利益とキャッシュフローの予測を上げました.
Exxon Mobil raised 2030 earnings and cash flow forecasts, citing strong asset performance and efficiency, without raising capital spending.
エクソン・モービルは2030年の財務見通しを上げ,利益の成長で250億ドル,現金流の成長で350億ドルを予測しました.
Exxon Mobil raised its 2030 financial outlook, projecting $25 billion in earnings growth and $35 billion in cash flow growth—$5 billion more than previously forecast—without increasing capital spending.
この増加は,ペルミアン・ベースンやガイアナなどの低コスト資産の効力を高め,効率の向上,コスト削減などにより生じ,上流の生産は2030年までに1日に550万バレルに相当する石油を達成すると予想される.
The boost comes from stronger performance in low-cost assets like the Permian Basin and Guyana, improved efficiency, and cost reductions, with upstream production expected to reach 5.5 million barrels of oil equivalent per day by 2030.
同社はまた,2030年の排出強度目標を再確認し,現在は2026年と見積もられているが,今後の5年間に1億5500億円の余剰現金を生産し,配当と買買いの支援を図る計画である.
The company also reaffirmed its 2030 emissions intensity targets, now expected to be met by 2026, and plans to generate $145 billion in surplus cash flow over the next five years, supporting dividends and buybacks.
シェアは4%近く上昇した.
Shares rose nearly 4% on the news.