EUは、干ばつや洪水やコレラの被害を受けた15万人のケニア人を助けるために、25万の支援を派遣している。
The EU is sending €250,000 in aid to help 150,000 Kenyans affected by drought, floods, and cholera.
欧州連合は,干ばつ,洪水,食糧不足,病気の流行,そして,ナロック郡で致命的なコレラ流行などで,15万人以上のケニア人を支援するために,25万ユーロの人道支援を約束した.
The European Union has pledged €250,000 in humanitarian aid to support over 150,000 Kenyans affected by drought, flooding, food insecurity, and disease outbreaks, including a deadly cholera outbreak in Narok County.
赤十字及び赤新幹線災害災害災害対策基金を通じて提供された資金は,食料,クリーンウォーター,医療,現金援助,防災サービスを6ヶ月以上提供する.
The funding, delivered through the Red Cross and Red Crescent Societies’ Disaster Response Emergency Fund, will provide food, clean water, healthcare, cash assistance, and protection services over six months.
現在180万人以上が深刻な食糧不足に直面しており,2026年1月までに210万人まで増加すると予測されています.
More than 1.8 million people are currently facing acute food insecurity, with projections showing a rise to 2.1 million by January 2026.
その 援助 は , 緊急 事態 に 対する 迅速 な 対応 を 可能 に する ため , 1979 年 に 設立 さ れ た DREF を 補給 する と いう , 1 億 1,600 万 EU 協定 の 一部 と なっ て い ます。
The aid is part of a larger €16 million EU agreement to replenish the DREF, established in 1979 to enable rapid responses to emergencies.