ECOWASは,西アフリカにおける民主主義の回復を誓い,クーデターの急増について非常事態を宣言する. ECOWAS declares emergency over coup surge, vowing action to restore democracy in West Africa.

ECOWASは,ベニンでのクーデターの失敗やギニア・ビサウでの軍事的買収を含む、クーデターと不安の急激な急激な激化の最中に地域非常事態を宣言した. ECOWAS has declared a regional state of emergency amid a surge in coups and insecurity, including a failed coup in Benin and a military takeover in Guinea-Bissau. ECOWAS委員会のオマール・トーレイ大統領がアブジャで発表した動きは,民主政治の悪化、暴力の増加、憲法の秩序への脅威を引用する. The move, announced by ECOWAS Commission President Omar Touray in Abuja, cites deteriorating democratic governance, rising violence, and threats to constitutional order. 国会は,外交及び潜在的制裁を含む協調的反応を準備しているが,特定措置は未確定であるが,安定を回復する. The bloc is preparing coordinated responses, including diplomacy and potential sanctions, to restore stability, though specific actions remain unclear. この宣言は、特に2023年のリンボクーデター以来の反体制派に対する批判を受け,西アフリカを横断する民主主義を守る上で、ECOWASの権限を復活させることを目指している。 The declaration follows criticism of past inaction, particularly after the 2023 Niger coup, and aims to reassert ECOWAS’s authority in safeguarding democracy across West Africa.