ダブリン地区の薬剤師は HSEから盗むために記録を偽造したことで 詐欺で禁止されました
A Dublin-area pharmacist was banned for fraud after fabricating records to steal from the HSE.
北ダブリンおよびラウス県の元薬局経営者ジョン・コーは、2016年3月から7月にかけて組織的な詐欺の罪で有罪判決を受け、アイルランド薬剤師協会により薬剤師登録から抹消されました。
A former pharmacy owner in north Dublin and County Louth, John Corr, has been struck off the pharmacist register by the Pharmaceutical Society of Ireland after being found guilty of systematic fraud between March and July 2016.
医療保険局の専門行動委員会によると 彼は ドロゲダのメル薬局を含む5つの薬局で記録と処方箋を偽造し,HSEの公的資金を詐欺した.
The PSI’s Professional Conduct Committee determined he fabricated records and prescriptions at five pharmacies, including Mell Pharmacy in Drogheda, to defraud the HSE of public funds.
2021年に不正行為を認めたが,HSEに返済したものの,公的な調査に参加したり,弁護を提出したりせず,潜在的な緩和要因を弱めた.
Though Corr admitted wrongdoing in 2021 and repaid the HSE, he did not attend the public inquiry or submit a defense, weakening potential mitigating factors.
この不正行為は"違法"とされ,強欲に駆り立てられ,専門家による証拠の欠如により法令の施行違反を正式に認められなかったにもかかわらず,職業上の信用を著しく侵害しているとみなされた.
The misconduct, described as “infamous” and driven by greed, was deemed a serious breach of professional trust despite no formal finding on code violations due to lack of expert evidence.
59 歳 の コーラー は , 以前 に 2021 年 6 月 に 240 時間 の 地域 奉仕 の 刑 を 宣告 さ れ て い まし た。
Corr, 59, had previously been sentenced to 240 hours of community service in June 2021.
PSIは5年間再申請を禁止した.
The PSI barred him from reapplying for five years.