2025年12月4日閲覧. ^ 広州は,調和と持続力を表す9.8メートルの鋼鉄像『未来の目』を公開した. On December 4, 2025, Guangzhou unveiled "Eye of the Future," a 9.8-meter steel sculpture symbolizing harmony and sustainability.

2025年12月4日,ヘングコンググループは,広州大湾区で,アーティストの元シクンによる9.8メートルの高いステンレス鋼の彫刻"未来の目"を公開した. On December 4, 2025, the Heungkong Group unveiled "Eye of the Future," a 9.8-meter-tall stainless steel sculpture by artist Yuan Xikun, in Guangzhou’s Greater Bay Area. 見張り の 目 を 表わす 透明 な リング を 描い た この 絵 は , 中国 の 文化 哲学 や 世界 的 な 持続 可能 な 目標 を 反映 し て い ます。 The artwork, featuring a transparent ring symbolizing a watchful eye, reflects Chinese cultural philosophy and global sustainability goals. 木 の 枝 や 根 に 似せ て 造ら れ た この 木 は , 人間 と 自然 と の 調和 を 表わし て い ます。 Designed to resemble tree branches and roots, it represents harmony between humanity and nature. 旧ラトビア大統領レイモンド・ヴァジョニス氏及び国連ハビタットのアドバイザーZhenshhan Zhangをはじめとする国際的人物が出席した開幕は,芸術を通じて文明対話を促進することを目的とした文化の里程標となった. The unveiling, attended by international figures including former Latvian President Raimonds Vējonis and UN-Habitat advisor Zhenshan Zhang, marked a cultural milestone aimed at fostering civilizational dialogue through art. この 彫刻 は , 昼 に は 目 に 見える 目印 と なり , 夜 に は 光り , 回復 力 と 共 に 生きる 将来 を 象徴 し て い ます。 The sculpture stands as a landmark visible by day and illuminated at night, symbolizing resilience and a shared future.