審議会は,環境・地域・インフラ上の懸念をめぐるバッテリー貯蔵事業を却下した.
The council rejected a battery storage project over environmental, community, and infrastructure concerns.
地方議会は,当該地域における環境への影響や地域社会の反対、地方のインフラの整備の潜在的な負担に関する懸念を訴え,当該地域におけるバッテリー貯蔵施設の提案を却下した.
The local council has rejected a proposed battery storage facility in the region, citing concerns over environmental impact, community opposition, and potential strain on local infrastructure.
この決定は,近年の公益会議で行われたところにより,地域再生エネルギーの統合を支援する施設を計画したプロジェクト開発者の失敗を示唆する.
The decision, made during a recent public meeting, marks a setback for the project developers, who had planned the facility to support regional renewable energy integration.
将来 の 計画 に つい て は これ 以上 詳細 な 点 は 示さ れ ませ ん でし た。
No further details on future plans were provided.