コンコードは寄付により150エーカーを確保し、そのうち135エーカーを保全し、将来の販売のために開発可能な18エーカーを獲得しました。
Concord secures 150 acres via donation, conserving 135 and gaining 18 developable acres for future sale.
コンコードは開発業者スティーブ・デュプレイからの寄付により、年末までに旧リンカーン・ファイナンシャルの敷地近くの150エーカーを取得し、税務上の複雑さを回避し取引を加速させる予定です。
Concord will acquire 150 acres near the former Lincoln Financial site by year-end through a donation from developer Steve Duprey, avoiding tax complications and speeding the deal.
約135エーカーは,ドプリーが命名権を取得することで永久に保存され,市は開発可能な18エーカーを獲得し,5年以内に37万ドルの準備金を使って販売する.
About 135 acres will be permanently conserved with Duprey receiving naming rights; the city gains 18 developable acres to sell within five years using $370,000 in reserves.
議員は緊急性について議論したが, 指導者はデュプレが撤退するか州に売却する前に土地を確保する必要性を強調した.
Councilors debated the urgency, but leaders stressed the need to secure the land before Duprey withdrew or sold to the state.
一方、ニューハンプシャー州の住宅市場では、昨年の5.2万5千ドルに少しの11月価が下落し,さらに5%の価格が昨年より高値で - わずか2ヶ月分の供給しか持たず,価格の高騰と余裕の低下が生じた.
Meanwhile, New Hampshire’s housing market saw a slight November price dip to $525,000, still 5% above last year, with low inventory—just a two-month supply—keeping prices high and affordability strained.
売上高は上昇し 譲渡税は2630万ドルになりました しかし供給は依然として極めて低い 国内平均よりはるかに低いので 住宅所有者のアクセスが制限されています
Sales volume rose, driving $26.3 million in transfer taxes, but supply remains critically low, well below national averages, limiting homeownership access.