気候変動 と 土地 の 使用 は 2100 年 まで に 住みきる 場所 の 喪失 を もたらす 危険 を 30,000 種 の 半分 以上 に 与え て いる と ある 研究 が 警告 し て い ます.
Climate change and land use threaten over half of 30,000 species with habitat loss by 2100, a study warns.
2100種近くの動物が絶滅の危機に直面する可能性があるのは、気象の急激化と人間の土地利用の変化に伴う影響により,オックスフォード大学の研究結果による.
Nearly 8,000 animal species could face increased extinction risks by 2100 due to the combined effects of climate-driven extreme heat and human land-use changes, a University of Oxford-led study finds.
約3万種の生物を分析した研究者は 半分以上が 厳しいシナリオで不適当な生息地となり 楽観的な予測でも 住居が著しく失われる可能性があると予測しています
Analyzing nearly 30,000 species, researchers project that more than half could experience unsuitable habitats under severe scenarios, with significant habitat loss even in optimistic projections.
サヘル 地方 , 中東 , ブラジル など の 地域 は 特に 被害 を 受け やすい 状態 に あり ます。
Regions like the Sahel, Middle East, and Brazil are especially vulnerable.
この研究は,気候変動と陸上利用の両方における統合的な世界戦略は生物多様性を保護するために緊急に必要とされると強調している.
The study stresses that integrated global strategies addressing both climate change and land-use practices are urgently needed to protect biodiversity.