長のユヌスは、ブドゥム・ロキーアの遺産を尊び、バングラデシュに対し女性の力と機会の平等を推進するよう促した。
Chief Adviser Yunus honored Begum Rokeya’s legacy, urging Bangladesh to advance women’s empowerment and equal opportunities.
首席アドバイザー ムハンマド・ユヌス教授は,2025年のベーグム・ロケヤ・デーに際し,バングラデシュに女性のエンパワーメントのビジョンを実現するよう促し,進歩にもかかわらず,彼女のようなリーダーを産出できなかったことを強調しました.
Chief Adviser Professor Muhammad Yunus marked Begum Rokeya Day 2025 by urging Bangladesh to fulfill her vision of women’s empowerment, highlighting the nation’s failure to produce another leader like her despite progress.
ダッカでの式典で,彼は2024年7月の反乱における女性の重要な役割を強調し,教育,労働権,人権,スポーツにおける業績を称える4人の女性をベガム・ロケヤ・パダックで表彰した.
Speaking at a Dhaka ceremony, he emphasized women’s critical role in the 2024 July Uprising and honored four women with the Begum Rokeya Padak for achievements in education, labor rights, human rights, and sports.
ユヌスは平等な機会を要求し,『Nari O Shishu Manranalay』に女性・児童省を改名し,尊厳・教育・自立というロキーアの理想を全国的に尊重するよう訴えた.
Yunus called for equal opportunities, renamed the Ministry of Women and Children Affairs to 'Nari O Shishu Mantranalay,' and urged nationwide commitment to Rokeya’s ideals of dignity, education, and self-reliance.