キャスパーは老朽化したインフラと高騰するコストを修復するため、2027年までの水道、下水道、ゴミの料金引き上げを承認しました。
Casper approves water, sewer, and trash rate hikes through 2027 to fix aging infrastructure and rising costs.
カスパー市議会は,2027年度を通じて水道,下水道,固形廃棄物処理サービスの増額を承認した.
The Casper City Council has approved phased rate increases for water, sewer, and solid waste services through 2027.
水量は毎年8%上昇し,下水道の増加率は2026年と2027年には18%上昇し,ごみ収集費も増加し,老朽化のインフラ,コストの上昇,過去低減などによって急上昇する.
Water rates will rise 8% each year, sewer rates will jump 34% in 2026 and 18% in 2027, and trash collection fees will also increase, driven by aging infrastructure, rising costs, and past underfunding.
システム信頼性と持続可能性を維持するために必要だと 役人は言う
Officials say the hikes are necessary to maintain system reliability and sustainability.