2024年のカラカスは,わずかな改善とコミュニティの力強い努力にもかかわらず, 不足,インフレ,信頼できないユーティリティにより深刻な困難に直面しました. Caracas in 2024 faced severe hardship due to shortages, inflation, and unreliable utilities, despite minor improvements and resilient community efforts.

ベネズエラ・ウィークリー誌の編集者であるベネズエラ人ジャーナリストのトニー・フランギーは,2024年のカラカスは深刻な経済困難に耐え,食料と医薬品の不足,高いインフレ,信頼できない電気と水に苦しんでいると述べています. Venezuelan journalist Tony Frangie, editor of Venezuela Weekly, described Caracas in 2024 as enduring severe economic hardship, with persistent shortages of food and medicine, high inflation, and unreliable electricity and water. 幾つ か の 企業 で は , インフラ が わずか ながら 改善 さ れ たり , 慎重 に 再 利用 さ れ たり し て い ます が , 日常 生活 は 依然 と し て 困難 です。 Despite minor improvements in infrastructure and cautious reopenings of some businesses, daily life remains difficult. 住民 は 非 公式 の 市場 や 援助 に 依存 し て おり , 政府 は メディア や 反対 意見 を 統制 し て い ます。 Residents rely on informal markets and aid, while government control over media and dissent persists. フレンジは,特に若い世代で, 回復力,コミュニティ組織化,そして国民の不満が増加していることを指摘しましたが, システム的な変化は依然として避けられないままです. Frangie noted growing resilience, community organizing, and public frustration, especially among younger generations, though systemic change remains elusive.