カナダ軍の調査は 1988年のダニー・フォルティン元将軍に対する暴行事件の欠陥を明らかにし 偏見と不十分な監督を理由に 判決は変わりませんでした A Canadian military probe found flaws in the 1988 assault case against former general Dany Fortin, citing bias and poor oversight, though it didn’t change the acquittal.

カナダの軍事監視団は,1988年の元少将ダニー・フォルティンに対する性的暴行調査は, 洞窟のビジョン,偏見,そして不十分な監督によって欠陥があると発見したが,結果は変わらなかったと結論付けた. A Canadian military watchdog found that the 1988 sexual assault investigation into former major-general Dany Fortin was flawed by tunnel vision, bias, and poor oversight, though it did not conclude the outcome would have changed. その 報告 は , 証拠 調査 の 不 十分 さ , 書類 の 不 十分 さ , 監督 の 不足 など を 批判 し , 一般 の 人々 の 信頼 を 傷つけ まし た。 The report criticized inadequate evidence review, weak documentation, and insufficient supervision, damaging public trust. 2021 年 に カナダ の ワクチン の 散布 を 指揮 し た フォーティン 博士 は , 2022 年 に 無罪 と なり , 訴訟 を 解決 し た 後 , 引退 し まし た。 Fortin, who led Canada’s vaccine rollout before being removed in 2021, was acquitted in 2022 and retired after settling a lawsuit. 委員会では インタビューの録音を義務付け 偏見訓練を改善し 将来の失敗を防ぐために 厳格な監視を推奨しました The commission recommended mandatory interview recordings, better bias training, and stronger oversight to prevent future failures.