カナダ は , 米国 の 政策 が 不 安定 な 中 に あっ て , 1,000 人 以上 の 研究 者 を 引き寄せる ため の C.7B 計画 を 開始 し ます。
Canada launches C$1.7B program to attract 1,000+ researchers amid U.S. policy uncertainties.
カナダは,学術の自由,気候科学及び多様性の推進に影響を与える米国の資金削減や政策変化の懸念にかかわらず,研究分野の強化を目指すため,トップ1000人以上の国際的そして先進的な研究者を誘致するCドル11億円の取り組みを開始した.
Canada has launched a C$1.7 billion initiative to attract over 1,000 top international and expatriate researchers, aiming to strengthen its research sector amid concerns over U.S. funding cuts and policy shifts affecting academic freedom, climate science, and diversity initiatives.
連邦行政機関及びトロント大学などの主要機関が支援するこのプログラムには,研究者のための高速トラックビザ及び海外のカナダ人科学者の復帰の動機付けが含まれている.
The program, backed by federal ministries and major institutions like the University of Toronto, includes fast-track visas for researchers and incentives for Canadian scientists abroad to return.
米国 の 学 者 だけ を 対象 に し た もの で は あり ませ ん が , 安定 し た 環境 を 求める 研究 者 たち の 関心 が 高まっ て いる こと に 当局 者 は 注目 し て い ます。
While not exclusively targeting U.S. academics, officials note growing interest from researchers seeking stable environments.
この 動き は , 欧州 連合 が 行なっ た 同様 の 努力 に 倣っ て おり , 科学 の 才能 に 対する 世界 的 規模 の 競争 を 反映 し て い ます。
The move follows similar efforts by the European Union and reflects a broader global competition for scientific talent.