カナダは産後うつ病の 最初の口腔医薬品を承認し、 一日に短期間使用で有効です。
Canada approves first oral drug for postpartum depression, effective in days with short-term use.
カナダの保健省は,産後うつ病の適度から重度の治療に特化した口服薬であるズラノロン (ズルズワー) を承認しました.この薬は,新生児の母親の5人に1人に及ぶ状態です.
Health Canada has approved zuranolone (Zurzuvae), the first oral medication specifically for moderate to severe postpartum depression, a condition affecting up to one in five new mothers.
この薬は14日間毎日服用すると ホルモンの変化に左右される脳受容体を標的とし 3日以内で症状を軽減し 45日までの効果があります
The drug, taken daily for 14 days, targets brain receptors influenced by hormonal changes and can reduce symptoms in as few as three days, with benefits lasting up to 45 days.
米国 , 英国 , EU に 承認 さ れ た この 国 は , 伝統 的 な 抗 うつ 剤 に 代わる より も 速い 方法 を 提供 し て い ます。
Approved in the U.S., U.K., and EU, it offers a faster alternative to traditional antidepressants.
一般 的 な 副 作用 と し て は , 眠気 や めまい など が あり , 母乳 を 与え ない よう に , また 初期 の 治療 の 際 に 支え に なる よう に と の アドバイス が 与え られ て い ます。
Common side effects include drowsiness and dizziness, prompting advice to avoid breastfeeding and have support during early treatment.
カナダ の 保健 省 は , この 薬 が 安全 で 効果 的 で ある こと を 発見 し まし た。
Health Canada found the drug safe and effective, with benefits outweighing risks when used as directed.