囚人 を 乗せ た バス が オクラホマ 州 の 小型 トラック と 衝突 し , 二 人 の 受刑 者 と 一 人 の 警官 を 負傷 さ せ まし た。
A bus carrying inmates collided with a pickup truck in Oklahoma, injuring two inmates and one officer.
2025年12月9日,オクラホマ州レキシントン市東のハイウェイ39号線で,オクラホマ州矯正局のバスとピックアップトラックが衝突し,囚人2人と警官1人が負傷し,全員が生命を脅かすような傷を負わず,治療を受けた.
A head-on crash on Highway 39 east of Lexington, Oklahoma, on December 9, 2025, involved an Oklahoma Department of Corrections bus and a pickup truck, injuring two inmates and one officer, all treated for non-life-threatening injuries.
一 人 の 人 が 運転 し て い た 小型 トラック は , 病院 に 運ば れ まし た。
The pickup truck, driven by one person, was airlifted to a hospital.
14 人 の 受刑 者 と 3 人 の 将校 を 乗せ た バス は , トラック が 中心 線 を 越え た 時 に 衝突 に 巻き込ま れ まし た。
The bus, carrying 14 inmates and three officers, was involved in the collision when the truck crossed the center line.
負傷 し た 受刑 者 と 将校 は 入院 し , その 後 , 一 人 の 受刑 者 が レキシントン ・ アセスメント ・ センター に 戻り まし た。
The injured inmates and officer were hospitalized, with one inmate later returned to the Lexington Assessment and Reception Center.
残り の 12 人 の 受刑 者 は 無事 に 施設 へ 戻さ れ まし た。
The remaining 12 inmates were safely transported back to the facility.
オクラホマ高速道路警備隊と クリーブランド郡保安官事務所は 原因を調査しています
The Oklahoma Highway Patrol and Cleveland County Sheriff's Office are investigating the cause.