British Gasは、この冬の凍結や高額な暖房費を防ぐために、英国の家庭に配管の断熱を警告しています。
British Gas warns UK households to insulate pipes to prevent freezing and high heating costs this winter.
冬の気温が下がるにつれて,英国で凍ったパイプの危険性が高まるよう警告し,家庭に94セントから発泡スチロールのチューブ用隔熱材で温水パイプを隔離するよう促した.
British Gas warns of rising risks from frozen pipes in the UK as winter temperatures drop, urging households to insulate hot water pipes with foam tube insulation starting at 94p.
この低コスト計は,防寒地域における冷凍を防止し,暖暖化の効率を改善し,エネルギーの消費を軽減し,費用のかかる修理を防止する.
This low-cost measure helps prevent freezing in unheated areas, improves heating efficiency, reduces energy use, and avoids costly repairs.
昨年 の 冬 , 120 万 人 以上 の 客 が ボイラー 問題 の 助け を 求め , 暖かさ を 保ち , エネルギー 費 を 節約 する ため の 予防 手段 の 重要 性 を 強調 し まし た。
Over 1.2 million customers sought help for boiler issues last winter, highlighting the importance of preventative steps to maintain warmth and save on energy bills.