ブラワーズのマネージャーであるパット・マーフィーは,アースのフレディ・ペラルタは2026年まで契約しているにもかかわらず,チームの財政的な制約のために2027年以降フリーエージェントとして離脱すると予想されていると述べた. Brewers manager Pat Murphy says ace Freddy Peralta, despite being under contract through 2026, is expected to leave as a free agent after 2027 due to the team’s financial constraints.

ミルウォーキー・ブリュアーズのマネージャーであるパット・マーフィーは,2025年に17勝と2.70のERAでNLをリードしたエースのピッチャーフレディ・ペラルタが,2026年まで契約しているにもかかわらず,2027年シーズン後にフリーエージェントとして離脱すると予想されていることを認めた. Milwaukee Brewers manager Pat Murphy acknowledged that ace pitcher Freddy Peralta, who led the NL with 17 wins and a 2.70 ERA in 2025, is expected to leave as a free agent after the 2027 season despite being under contract through 2026. マーフィーはブリューアズの成功の重要な要素となった29歳の個人への愛着を表明したが,小市場のチームが直面する財政現実を認識した. Murphy expressed personal attachment to the 29-year-old, who has been a key part of the Brewers’ success, but recognized the financial realities facing the small-market team. 彼は過去,高給のスターの脱退を指摘し, リストのターンオーバーに適応する必要性を強調した. He noted past departures of high-salary stars like Corbin Burnes and Devin Williams, emphasizing the need to adapt to roster turnover. マーフィー は ペラータ が 留まる こと を 希望 し て い まし た が , 次 の 挑戦 に 注意 を 集中 する こと の 重要 性 を 強調 し , 事務 所 の 戦略 を 称賛 し まし た。 While hoping Peralta stays, Murphy stressed the importance of focusing on the next challenge and praised the front office’s strategy.