2025年12月10日,爆弾の脅威により,デリーで学校が避難した. 装置が見つかりませんでした.調査は進行中です.
Bomb threats caused school evacuations in Delhi on Dec. 10, 2025; no devices found, investigation ongoing.
デリーの複数の学校は爆弾の脅威メールを受信し,直ちに避難と緊急対応を促した.
Multiple schools in Delhi received bomb threat emails, prompting immediate evacuations and emergency responses.
インディアン・スクール,アールコン・インターナショナル・スクール,ラヴリー・パブリック・スクールなどの学校では,段階的な生徒の分散を実施し,親は段階的に時間を割いて子供を迎えることを指示しました.
Schools including The Indian School, Ahlcon International School, and Lovely Public School implemented phased student dispersal, with parents instructed to pick up children in staggered time slots.
警察 , 爆弾 処理 装置 , 消防 士 など の 当局 者 は , 敷地 を 確保 し て 調査 を 行ない , 不審 な 装置 は 発見 さ れ ませ ん でし た。
Authorities, including police, bomb disposal units, and fire services, secured premises and conducted searches, finding no suspicious devices.
この脅迫は、カリスマ派の運動を紹介する人もいるが、偽のメールアドレスから送られた。 そして調査は進行中である。
The threats, some referencing the Khalistan movement, were sent from a fake email address, and investigations are ongoing.
負傷 者 は 報告 さ れ ず , 学校 は 警備 上 の 査定 を 受け ず に 閉鎖 さ れ た まま でし た。
No injuries were reported, and schools remained closed pending security assessments.
これ は , デリー 全土 に 見 られる 同様 の 偽 の 脅し の 最近 の パターン に 倣っ て い ます。
This follows a recent pattern of similar hoax threats across Delhi.