オーストラリアの農業従事者は,土地の評価が不確定なので炭素事業に参加するのを躊躇し,両面的な利用の継続的な努力を阻害している. Australian farmers hesitate to join carbon projects due to unclear land valuation, hindering dual-use sustainability efforts.

オーストラリア の 農家 は , 農地 が 農業 と 環境 の 両方 の 目的 の ため に 用い られ て いる 場合 , 土地 の 量 が はっきり し ない ため , 炭素 や 生物 多様 性 の 研究 に 参加 する こと を ためらい ます。 Australian farmers are hesitant to join carbon and biodiversity projects due to unclear land valuation when farmland serves both agricultural and environmental purposes. クリーンエネルギーの推進と炭素クレジットプログラムの拡張に政府の努力にもかかわらず,銀行や投資家は二重使用土地の評価に苦戦しており,財産価値や貸付けアクセスに関する懸念が高まっている。 Despite government efforts to boost clean energy and expand carbon credit programs, banks and investors struggle to assess dual-use land, raising concerns about property values and loan access. CSIRO排出のプラットフォームのような、より簡易で低リスクなシステムや技術的ツールを推進しています。 農家が二重所得の流れを生ずるのを助けています。 The Clean Energy Finance Corporation and the Albanese government are promoting simpler, low-risk systems and agtech tools like a CSIRO emissions platform to help farmers generate dual income streams. 気候変動が干ばつや土壌の劣化によって農業が脅かされているため,金融,規制,産業の連携的な行動は,持続可能な農業を支え,オーストラリアの食糧や繊維の供給を維持する上で重要なものであると考えられている. With climate change threatening agriculture through drought and soil degradation, coordinated action from finance, regulators, and industry is seen as critical to support sustainable farming and maintain Australia’s global food and fiber supply.