ALPA India は , 飛行 機 の 安全 性 に 関する 警告 を 与え , パイロット の 疲労 , GPS の 流出 , 規制 不 均衡 など に よっ て 航空 安全 が 脅かさ れる こと を 警告 し て い ます。
ALPA India warns of aviation safety risks from pilot fatigue, GPS spoofing, and regulatory inconsistencies, prompting a parliamentary briefing.
ALPAインドは,交通・観光・文化に関するインド国会議員会委員会に,主な空港における飛行時間制限の不備の実施,パイロットの疲労,GPSの急上昇など,安全に関する懸念について説明するよう招かれている.
ALPA India has been invited to brief India’s Parliamentary Standing Committee on Transport, Tourism and Culture about safety concerns including flawed implementation of Flight Duty Time Limitations, pilot fatigue, and rising GPS spoofing incidents at major airports.
同 協会 は , インディゴ に おける 一時 的 な DGCA 免除 を 批判 し , それ を 安全 の 危険 と 不 平等 な 規制 処置 と 呼び まし た。
The association criticized a temporary DGCA exemption for IndiGo, calling it a safety risk and unequal regulatory treatment.
民間航空大臣 キングジャラプ・ラムモハン・ナイドゥは,インドラ・ガンジー国際空港のGPSの干渉がGPSベースの着陸を妨害し,航空機がバックアップ手順を使用することを余儀なくされたことを確認しました.
Union Civil Aviation Minister Kinjarapu Rammohan Naidu confirmed GPS interference at Delhi’s Indira Gandhi International Airport disrupted GPS-based landings, forcing aircraft to use backup procedures.
コルカタ , アムリツサール , ムンバイ , ハイデラバード , ベンガル , チェンナイ など の 空港 で も 同様 の 事件 が 報告 さ れ て い ます。
Similar incidents have been reported at airports in Kolkata, Amritsar, Mumbai, Hyderabad, Bengaluru, and Chennai.
DEGCAは,情報通信機関の追跡を図るため、インド空港局がKMKモニタリング機構と連携している間に,助言及び新しいリアルタイム通信プロトコルを発令した.
The DGCA has issued an advisory and new real-time reporting protocols, while the Airports Authority of India works with the Wireless Monitoring Organisation to trace interference sources.
政府は従来の航海システムを維持し、NCIIPCやCERT-ガイドラインに沿ったサイバーセキュリティを強化している。
The government is maintaining conventional navigation systems and strengthening cybersecurity in line with NCIIPC and CERT-In guidelines amid growing threats like ransomware and malware.