エアトランサットとパイロットの組合は 11ヶ月後に合意に達し ストライキの脅威と飛行の混乱を終わらせました Air Transat and its pilots union reached a deal after 11 months, ending a strike threat and flight disruptions.

エアトランサットとパイロットの組合ALPAは 11ヶ月の交渉の後,暫定的な合意に達し, ストライキを回避し, 運用中断の期間を終了しました. Air Transat and its pilots’ union, ALPA, have reached a tentative agreement after 11 months of negotiations, averting a potential strike and ending a period of operational disruptions. この契約は10年前の契約を 改定するものです 今後数日以内に 750人以上のパイロットが 批准する必要があります The deal, which overhauls a decade-old contract, must be ratified by over 750 pilots in the coming days. 協定は,12月8日から2025年12月8日にかけて,収支,計画,労働条件につき緊張が高まっているため,72時間のストライキの通知と飛行停止を伴う. The agreement follows a 72-hour strike notice and flight cancellations from December 8–9, 2025, as tensions mounted over pay, scheduling, and working conditions. エアトランサットのCEOは,航空会社は,通常の運行を再開することに集中すると述べた. Air Transat’s CEO said the airline will now focus on restoring normal operations. 批准投票の結果は,新契約が実施されるかどうかを決定し,2026年初めに期待される結果. The outcome of the ratification vote will determine whether the new contract is implemented, with results expected in early 2026.