オンタリオ州アイルマーで73歳の女性が,歩行者に屈せず,ティーンエイジャーを2025年12月4日にスクールバスにぶつけてしまったとして起訴されました.
A 73-year-old woman charged in Aylmer, Ont., for failing to yield to a pedestrian, causing a teen to be struck by a school bus on Dec. 4, 2025.
75歳のオントリオ州アイルマー市に住む女性は, 2025年12月4日にウェリントン通りを渡る少年を,スクールバスでぶつけて軽傷を負わせたことで, 歩行者に屈しなかったとして起訴されました.
A 73-year-old Aylmer, Ontario woman has been charged with failing to yield to a pedestrian after a school bus struck a teenager crossing Wellington Street on December 4, 2025, causing minor injuries.
十 代 の 若者 は 短 期間 入院 し , 釈放 さ れ まし た。
The teen was hospitalized briefly and released.
2024年12月3日の別の事件では,警察の巡洋艦が衝突し,警官を含む4人が負傷した事故で,アイルマー警察官が不注意運転で起訴されました.
In a separate incident from December 3, 2024, an Aylmer police officer was charged with careless driving following a crash involving a police cruiser that injured four people, including the officer.
聖トマス警察による独自調査により起訴に至り,事件が裁判所を経由して進行する中で,これ以上の詳細は公表されていない.
An independent investigation by St. Thomas police led to the charges, and no further details are being released as the cases proceed through court.