6歳になるアイルランドの女の子は、行方不明の2匹の犬、レディとリロをサンタに頼んでいる。 A 6-year-old Irish girl is asking Santa for her two missing dogs, Lady and Lilo, who vanished Nov. 30.

アイルランドのメア郡で6歳の少女がサンタに2匹の行方不明犬を尋ねている。 レディとプグというブルドッグと、今年のクリスマスのプレゼントの代わりに、リロという名前の犬だ。 A six-year-old girl in County Meath, Ireland, is asking Santa for her two missing dogs, a Bulldog named Lady and a Pug named Lilo, instead of gifts this Christmas. 犬 たち は , 裏庭 の フェンス に 穴 を 開け て 逃げ た 後 , 11 月 30 日 に 姿 を 消し まし た。 The dogs vanished on November 30 after escaping through a hole in their backyard fence. 遺族は1,000ユーロの賞金を申し出ました 徹底的に捜索し ソーシャルメディアで情報を共有しています The family has offered a €1,000 reward, is searching extensively, and has shared updates on social media. 両犬とも去勢手術とマイクロチップが埋め込まれており、最後に目撃されたのは近くの団地です。 Both dogs are neutered and microchipped, and were last seen in a nearby estate. 子供 たち は 感情 的 に 苦しん で おり , 家族 は , たとえ 死ん だ 人 で あっ て も 子供 たち に ふさわしい 埋葬 を させる こと を 願っ て い ます。 The children are emotionally distressed, and the family hopes to recover them, even if deceased, to give them a proper burial. 情報をお持ちの方は、ファリン・マッキー母(muddypawscrime@gmail.com)までご連絡ください。 Anyone with information is urged to contact mother Falynn Mackey at muddypawscrime@gmail.com.