ウォルスターシャー王立病院のヘリパッドのアップグレードにより,24時間,7日7日の間,救急機が着陸し,昼間の制限をなくし,緊急対応時間を短縮します.
Worcestershire Royal Hospital’s helipad upgrade will allow 24/7 air ambulance landings, ending daytime-only restrictions and cutting emergency response times.
ウォリックシャー・ロイヤル病院のヘリポートのアップグレード計画が進められており、エアアンビュランスが24時間365日着陸できるようになり、夜間も着陸できるようになり、現在の昼間限定制限が解除されていたバーミンガムへの迂回を余儀なくされています。
Plans to upgrade Worcestershire Royal Hospital’s helipad are advancing, enabling air ambulances to land 24/7, including overnight, ending current daylight-only restrictions that force diversions to Birmingham.
ミッドランズ・エア・アンブレランスと地方役所の職員が支援する全面的出資事業は,特に農村地域において緊急対応の時間を短縮し,生存率を向上することを目的としている.
The fully funded project, backed by Midlands Air Ambulance and local officials including MP Dame Harriett Baldwin, aims to reduce emergency response times, particularly in rural areas, and improve survival rates.
アップグレードすれば、緊急・心室療養の実施が促進され,病院の指導部や地方計画官との連携で発展が進んでいくだろう.
The upgrade will enhance access to emergency and cardiac care, with development underway in coordination with hospital leadership and local planners.