ウィスコンシン 州 の ある 男性 は 警官 を 撃ち , ガールフレンド を 襲い , 降伏 する 前 に 学校 を 襲撃 し まし た。
A Wisconsin man shot a cop, attacked his girlfriend, and stormed a school before surrendering.
ウィスコンシン州スーペリア出身の28歳男性、ディラン・チャールズ・エドワード・ウォレスは、2025年12月7日日曜日早朝に発生した暴力事件の後、殺人未遂の容疑で起訴されました。この事件は自動車事故と家庭内暴行の容疑に端を発しています。
A 28-year-old man from Superior, Wisconsin, Dylan Charles-Edward Wallace, has been charged with attempted homicide after a violent incident early Sunday, December 7, 2025, that began with a car crash and alleged domestic assault.
ウォレスは車を壊して、ガールフレンドを窒息させたと伝えられた。 AK-47、拳銃、ライフルを回収し、その後は中学校へ向かった。
After crashing his vehicle and reportedly choking his girlfriend, Wallace returned home, retrieved an AK-47, handgun, and rifle, then drove toward Superior Middle School.
彼は交通停止中に警察官に銃撃を仕掛けて 腕を撃ち 防弾ベストを撃ち 腹を撃たれた.
He opened fire on a police officer during a traffic stop, shooting her in the arm and striking her bulletproof vest before being shot in the stomach.
警官 は 入院 し まし た が , 釈放 さ れ まし た。
The officer was hospitalized but released.
ウォレスはバンを学校に押し込み 建物に入り 数時間そこにいた 銃を撃ち 財産を壊した
Wallace rammed his van into the school, entered the building, and remained inside for several hours, firing weapons and damaging property.
彼は午前7時ごろに降伏し,役員の無事を尋ねました.
He surrendered around 7 a.m., asking if the officer was okay.
監視カメラの映像と 回収された銃身は 複数の火器の 使用を確認しました
Surveillance footage and recovered casings confirmed use of multiple firearms.
ウォレスは前科があり、無謀運転、違法な銃器所持、家庭内暴行の有罪判決を受けており、200万ドルの現金保釈金で拘留を続けられるよう命じられました。
Wallace, who has prior convictions for reckless driving, illegal gun possession, and domestic assault, was ordered to remain in custody with $2 million cash bail.
負傷した警官や 家庭内暴力の被害者や 学校の物件と接触することは禁止され 銃やアルコールを持ち 釈放された場合は運転することも禁止されます
He is barred from contacting the injured officer, the domestic abuse victim, or school property, and is prohibited from possessing firearms, alcohol, or driving if released.