ウェセックスウォーターは、冷凍気気象の危険性をウィルトシャーの住民に警告し、破裂防止のパイプ保護を促している。 Wessex Water warns Wiltshire residents of icy weather risks and urges pipe protection to prevent bursts.

ウェセックス・ウォーターは ウィルツシャーとイングランド南西部の住民に,露出したパイプを隔離し, 停止栓を定期的に動かし, 収奪を防ぐようにし, 外のポンプをカバーで保護することで, 寒冷な冬の天候に備えることを促しています. Wessex Water is urging residents in Wiltshire and southwest England to prepare for icy winter weather by insulating exposed pipes, regularly moving stop taps to prevent seizing, and protecting outdoor taps with covers. 140万人の人々にサービスを提供している同社は,2025年5月以降の週間の漏水修理の40%増加を報告し,パイプの破裂やサービス中断を避けるための予防を強調しています. The company, serving 1.4 million people, reported a 40% rise in weekly leak repairs since May 2025 and emphasizes prevention to avoid burst pipes and service disruptions. 寒い天候については,wessexwater.co.uk/cold-weather にアクセスできます. More tips are available at wessexwater.co.uk/cold-weather.