ウォーリングフォードのレストガーデンは,排水の改善,新機能の改善,休日の伝統の継続などに伴い復興後再開した.
Wallingford’s Rest Garden reopened post-refurbishment with improved drainage, new features, and continued holiday traditions.
ウォーリングフォードのレストガーデンは、排水不良、不均一な表面、樹木の健康悪化による長年の劣化に対応するための2025年11月の改修工事を経て再オープンしました。
Wallingford’s Rest Garden has reopened after a November 2025 refurbishment addressing years of deterioration from poor drainage, uneven surfaces, and declining tree health.
ウォーリングフォード市議会とグリーンアートガーデンデザインが主導したこのプロジェクトは,新しいベンチ,改善された排水,サンプルの樹,そして庭の特徴を保ちながら,本土のホーンビームのヘッジをスクリーンに含んでいた.
The project, led by Wallingford Town Council and GreenArt Garden Design, included new benches, improved drainage, a specimen birch tree, and native hornbeam hedging to screen bins, while preserving the garden’s character.
このスペースは毎年恒例の 感謝のクリスマスツリーを 続けています 記念メッセージのタグや小物も無料で提供されています
The space continues its annual Christmas Tree of Gratitude tradition, with free tags and baubles available for memorial messages.
さらなる植林は生物多様性の向上を図るとともに,雨が降っても迅速な完成を目指すために,当局は地域社会との連携を図る.
Further planting will boost biodiversity, and officials credit community collaboration for the swift completion despite rainy weather.