"VIRTUOSE: The Artistry of Couture 2025"は11月22日に香港で開始され,香港のグローバルファッションの地位を高め,持続可能な,文化的に融合した四人のデザイナーによるコチュール作品40件を展示しました.
"VIRTUOSE: The Artistry of Couture 2025" launched in Hong Kong on Nov. 22, showcasing 40 sustainable, culturally fused couture pieces by four designers, boosting Hong Kong’s global fashion stature.
"VIRTUOSE: The Artistry of Couture 2025"は11月22日に香港中央フェリーピア4でデビューし,香港ファッションフェスト2025を立ち上げました.
"VIRTUOSE: The Artistry of Couture 2025" debuted on November 22 at Hong Kong’s Central Ferry Pier 4, launching Hong Kong Fashion Fest 2025.
香港ファッションデザイナー協会が主催し,文化・クリエイティブ産業開発庁が支援する2部構成の展示会では,井ユーとキャロライン・フーを含む4人のデザイナーによる40のコチュール作品が展示され,職人技,文化融合,持続可能な実践が強調されました.
The two-part showcase, organized by the Hong Kong Fashion Designers Association and backed by the Cultural and Creative Industries Development Agency, featured 40 couture pieces from four designers, including Zhaoyi Yu and Caroline Hu, highlighting craftsmanship, cultural fusion, and sustainable practices.
インスタグラムとYouTubeにライブで収録されたこのイベントは,産業指導者や世界的ファッションのキャラクター、地域的有名人を魅了し,香港が東と西が集結する世界的コミューズの拠点としての地位を強化した.
Live-streamed on Instagram and YouTube, the event drew industry leaders, global fashion figures, and local celebrities, reinforcing Hong Kong’s rising status as a global couture hub where East and West converge.