米国 の 一 学生 は , STI の 争い で ロンドン で ガールフレンド を 殺害 し , 援助 を 延期 し , 証拠 を 破壊 し た かど で 有罪 と され まし た。
A U.S. student was convicted of killing his girlfriend in London over a STI dispute, delaying help and destroying evidence.
26歳のアメリカ人学生,ジョシュア・ミカルは,24年3月20日にロンドンのアパートで, 31歳の中国人クリエイティブライティングの学生,ゼ・ワングを,彼女と付き合っていた彼女を殺害したとして有罪判決を受けた.
A 26-year-old American student, Joshua Michals, was convicted of murdering his on-again, off-again girlfriend, 31-year-old Chinese creative writing student Zhe Wang, in her London flat on March 20, 2024.
ワンは、ミハルスが疑われる性感染症をめぐる対立の末、顔と首の圧迫による2度の刺し傷で死亡したが、ミハルスは感染を否定した。
Wang died from two stab wounds to the face and neck compression after a confrontation over a suspected sexually transmitted infection, which Michals denied having.
彼は自衛隊を主張し,ワンがナイフで彼を攻撃したと言ったが,検察官は,この攻撃は計画的かつ残忍であったと主張した.
He claimed self-defense, saying Wang attacked him with a knife, but prosecutors argued the attack was premeditated and brutal.
ミカルは緊急サービスに電話を 4時間近く遅らせた代わりに 法律上の助言を父に求め ワングの電話と他の証拠を捨てた
Michals delayed calling emergency services for nearly four hours, instead contacting his father for legal advice and discarding Wang’s phone and other evidence.
陪審 員 は , 16 時間 に わたる 審議 の 末 , 弁護 士 の 弁護 を 却下 し まし た。
The jury, after 16 hours of deliberation, rejected his defense.
ワンは思慮深く才能があり 死後出版を予定していた.
Wang, described as thoughtful and gifted, was set to publish her writing posthumously.
シカゴ 出身 の ミカル は , 後 の 日 に 刑 を 宣告 さ れる こと に なっ て い ます。
Michals, originally from Chicago, is scheduled to be sentenced at a later date.