米国株は利益確定と政策の不確実性の中でFRBの利上げ決定前に下落しました。 U.S. stocks dipped ahead of Fed rate decision amid profit-taking and policy uncertainty.

米国株は月曜日に下落し、投資家たちはFRBの今後の金利決定に備えて慎重になっており、ダウ、S&P 500、ナスダックはいずれもテック株や景気循環株の利益確定により緩やかに下落しました。 U.S. stocks ended lower on Monday as investors grew cautious ahead of the Federal Reserve’s upcoming interest rate decision, with the Dow, S&P 500, and Nasdaq all declining modestly amid profit-taking in tech and cyclical stocks. 記録 的 な 高値 の 市場 は あり まし た が , 通貨 政策 に 対する 不 確か さ の ため に 抑制 力 が ある こと を 示し まし た。 Markets held near record highs but showed restraint due to uncertainty over monetary policy. カナダ の 経済 も 落ち まし た。 Canadian equities also fell. 米国 ドル は , ユーロ や ポンド に 対し て 安定 し た 態度 を 保ち ながら , 米 ドル , カナダ ドル , スイス フラン に 対し て 強化 さ れ まし た。 The U.S. dollar strengthened against the yen, Canadian dollar, and Swiss franc, while holding steady against the euro and pound. 世界市場はまちまちで、欧州の指数は主に横ばいかやや下落、アジア市場は一般的に弱調(特に香港のハンセン)、一部の新興市場は上昇しました。 Global markets were mixed, with European indices mostly flat or slightly lower, Asian markets generally weaker—especially Hong Kong’s Hang Seng—and select emerging markets rising. 全体 的 に 見 て , 投資 家 たち が 連邦 政府 の 指導 を 待っ て い た ため , 貿易 は 抑制 さ れ まし た。 Overall, trading was subdued as investors awaited Fed guidance.