2026年にイリノイ工場を再起動し,2年間の閉鎖後400の雇用を創出. U.S. Steel to restart Illinois plant in 2026, creating 400 jobs after two-year shutdown.

U.S. Steelは2026年初頭までにイリノイ州のグラナイト・シティ・ワークス工場で高炉を再開し,約400人の雇用を創出し,2年間の停止後に鉄鋼生産を再開する. U.S. Steel will restart a blast furnace at its Granite City Works plant in Illinois by early 2026, creating about 400 jobs and resuming steel production after a two-year shutdown. この動きは,自動車及び建設部門の需要の増加,施設の閉鎖計画の逆転,ホワイトハウスからの圧力に伴うものである. The move follows increased demand in auto and construction sectors, a reversal of earlier plans to close the facility, and pressure from the White House. この再開は、日本の日本製鉄による149億ドルの買収と関連しており、その買収には米国政府の「ゴールデンシェア」も含まれている。 The reopening is linked to the $14.9 billion acquisition by Japan’s Nippon Steel, which includes a U.S. government "golden share" for oversight. 公式はトランプ時代の政策と関税を 転換の理由として評価しているが,経済に対する世論は依然として否定的だ. Officials credit Trump-era policies and tariffs for the turnaround, though public sentiment on the economy remains negative.