米国は輸出規制を緩和し,承認を待たずに,Nvidiaが先進的なH200 AIチップを中国に販売できるようにするかもしれない. The U.S. may ease export rules to let Nvidia sell advanced H200 AI chips to China, pending approval.

米国 は , ニビリア の H200 AI チップ を 中国 に 売却 する こと を 目的 と し た 輸出 の 規則 を 制定 し て いる と 言わ れ て い ます。 The U.S. is considering easing export restrictions to allow Nvidia’s H200 AI chips to be sold to China, potentially giving Chinese firms access to advanced AI computing. NvidiaのHoperアーキテクチャの一部であるH200は,H20のような現在許容されているチップよりも大幅に高い性能を提供します. The H200, part of Nvidia’s Hopper line, offers performance beyond currently allowed chips. この動きは,最終的に締結した場合は,米技術企業の競争力との均衡を図るものとするが,中国の軍事力及び監視能力の強化を憂慮する防災措置を講ずる技術専門家と防衛機関と技術専門家の間では警鐘を鳴らした。 The policy shift aims to balance U.S. national security with tech competitiveness but has sparked concerns over enhancing China’s military and surveillance capabilities. この決定は,商務省からの正式承認が保留のままであり,最終結果は,米国-中国の緊張と国内半導体自立を図る中国の圧力の間に不確実である. Final approval from the Commerce Department is pending amid ongoing U.S.-China tensions.