英国の車の最大15台に1台が偽のナンバープレートを使ってカメラを回避することがあり、規制強化と取り締まり強化の声が高まっています。 Up to 1 in 15 UK cars may use fake plates to dodge cameras, prompting calls for stricter rules and better enforcement.

イギリスのレポートによると 15台に"台の車両が 改造されたナンバープレートや クローンナンバープレートを用いて ANPRカメラを回避していることが明らかになり 販売業者は自宅から営業し 犯罪歴のある人もいます A UK report reveals up to one in 15 vehicles may use modified or cloned number plates to evade ANPR cameras, with sellers operating from homes and some having criminal records. All-Party国会議員グループは,交通安全のための厳格な規制,ライセンスの低い販売業者及び標準化されたナンバープレートの設計について,カメラから隠れるために反射衣や簡易な材料を用いる「ゴースト」プレートと闘うことを要請している. The All-Party Parliamentary Group for Transport Safety calls for stricter regulations, fewer licensed sellers, and standardized plate designs to combat "ghost" plates that use reflective coatings or simple materials to hide from cameras. 議院及び安全推進団体は,直ちに政府の措置を促すとともに,DVLAはANPR-e-e-e-e-ratesのナンバープレート及び審査を禁止するための継続的な努力を確認している. MPs and safety advocates urge immediate government action, while the DVLA confirms ongoing efforts to ban ANPR-evading plates and reviews enforcement.