ヤキマの季節外れの雨が秋の乾燥した暖かい気候の移動を遅らせ、農地に影響を与え洪水リスクを高めています。
Unseasonal rain in Yakima has delayed autumn’s dry, warm shift, affecting farms and raising flood risks.
最近の暴風雨で,ヤママの典型的な乾季パターンが著しく変化し,土壌の湿度が高まり,温度は一時的に低下した.
Recent rainstorms have significantly altered Yakima's typical dry autumn patterns, increasing soil moisture and temporarily lowering temperatures.
こう し た 降水 量 が 続い て いる ため , 季節 に よっ て 気候 が 通常 より 温暖 で 乾燥 し た 状態 に 変わり , 土地 の 農業 や 水 の 管理 に 影響 が 及ん で い ます。
The sustained precipitation has delayed the usual seasonal shift toward warmer, drier conditions, affecting local agriculture and water management.
当局は,降水量が山火事のリスクを減少させたが,低線地域における地域的洪水につながる可能性があると指摘している.
Officials note the rainfall has reduced wildfire risk but may lead to localized flooding in low-lying areas.
気象 モデル が 示す ところ に よる と , 冬 の 早い 時期 に も 雨 が 降り続け , 歴史 上 の 規範 から 離れ て ゆく 可能 性 が あり ます。
Weather models suggest the wet trend could continue into early winter, marking a departure from historical norms.