国連はタイ・カンボジアの致死的国境衝突を警告し,平和を求める. UN warns of deadly Thailand-Cambodia border clashes, calls for peace.

国境付近におけるタイとカンボジア軍との新たな衝突により8人が死亡し,国連総理大臣は紛争に対する懸念を表明し,対立する国境地域における緊張が続く中での平和的解決を要請した。 Renewed clashes between Thai and Cambodian forces near their shared border have resulted in eight deaths, prompting the UN Secretary-General to express concern over the escalation, calling for de-escalation and peaceful resolution amid ongoing tensions over the disputed border region.